‘Cuerdas’, la mirada de Estibaliz Urresola hacia la sensibilidad de la vida

El cortometraje de la cineasta se ha alzado recientemente con el galardón ‘Le Rails d’or’ en el Festival de Cannes

Hablamos con la directora del trabajo audiovisual

El quinto cortometraje de la cineasta vasca Estibaliz Urresola, CUERDAS, se ha hecho con el galardón ‘Le Rails d’or’. Como una suerte de premio del público de la ciudad de Cannes, se trata de un reconocimiento honorífico que otorgan miembros cinéfilos de la asociación ferroviaria Ceux du Rail de Francia desde 1995 a cortometrajes y largometrajes programados en la Semana de la Crítica.

En el caso de CUERDAS, desde la asociación Ceux du Rail explican que este film «remite al universo del cine de Ken Loach, con un interés especial por el dilema que se vive en la coral de las protagonistas, narrado con alcance y profundidad». 

La directora del cortometraje, Estibaliz Urresola, que ha recogido el premio esta tarde junto a la protagonista del film, Begoña Suárez Ereño, confiesa que «recibir un premio con votación extensa es una noticia muy feliz porque supone conseguir el consenso entre tantas susceptibilidades tocadas por esta historia, es el mejor final posible para este viaje. Además, el premio, un raíl de oro, tiene un significado especial para nosotras porque esta historia tiene lugar en una zona minera de País Vasco donde el ferrocarril tuvo mucha importancia».

CUERDAS tuvo su estreno mundial el pasado martes 24 de mayo enel marco de la 61ª Semana de la Crítica del Festival de Cannes. Hasta la ciudad gala se han desplazado esta semana un equipo del film formado por la propia directora, así como por el elenco y varias de las productoras. 

A caballo entre su anterior corto —POLVO SOMOS— y su primer largometraje —20.000 ESPECIES DE ABEJAS—, en esta obra su directora nos presenta a una coral de mujeres que debe afrontar la decisión de aceptar la ayuda de una empresa contaminante de la región para garantizar su continuidad como formación.
CUERDAS es una producción de Sirimiri Films, Gariza Films y Katz EstudioMarvin&Wayne se encarga de la distribución. El film cuenta con la ayuda del Ministerio de Cultura – ICAA (produccion de cortometrajes sobre proyectos)el Gobierno Vasco (producción de cortometrajes) y la Diputación Foral de Álava (producción de cortometrajes).

Rodada en castellano con una duración de 29 minutos, CUERDAS está escrita y dirigida por Estibaliz Urresola Solaguren. Itxaso Frau, Ana Angulo,  Lara Izagirre y Estibaliz Urresola son las productoras del film, que cuenta con dirección de fotografía de Lara Vilanova y dirección de arte de Corina HerranLuca Rullo se encarga del sonido directo y Koldo Corella del diseño y montaje de sonido. Maialen Sarasua Oliden firma el montaje, Alba Lozano es la script, Silvina Guglielmotti es ayudante de dirección e Itxaso Frau Terradillos es directora de producción. Karla Biondini es la responsable del diseño de vestuario, y Araitz Pildain del maquillaje y peluquería. Juanjo Agirreolea se ocupa del etalonaje y Guillermo Sevillano de los efectos visuales.

El rodaje de CUERDAS se desarrolló entre el 9 y el 14 de noviembre de 2021 en las localidades de Muskiz (Bizkaia) y Llodio (Álava). El reparto está integrado por Begoña Suárez Ereño (Rita),  Miguel Garcés (Ramón), Xanti Agirrezabala (Marcos), Jone Laspiur (Jone), Oier Zuñiga (directivo), Ainhoa Jauregi Ruizei (directiva). El cortometraje cuenta con la colaboración especial del grupo de teatro Juego de Damas y de la Coral de Mujeres de San Fuentes. 

La directora recuerda que «hace dos años, en unas jornadas de ecofeminismo, asistí a numerosos relatos de luchas medioambientales impulsados por colectivos de mujeres de todos los puntos del planeta. Entre ellos escuché con atención la ponencia de una médica de Muskiz que, durante décadas, había comprobado los efectos devastadores de la contaminación en la salud, no solo de las personas sino también del tejido social de su pueblo. Su relato contenía todo lo necesario para contar esta apasionante historia que me invitaba a reflexionar sobre la importancia de la cooperación, la sororidad, la salud y el cuidado de la vida. Así fue como creé un personaje de ficción llamado “Rita”, que me ha permitido vehiculizar numerosos testimonios, detalles y casos reales de las entrevistas realizadas desde entonces. Y para encarnar a Rita, he tenido la enorme suerte de contar con la participación de Begoña Suarez (presidenta de la asociación Meatzaldea Bizirik – Encartaciones Vivas) que, con 91 años, realiza su primera intervención frente a las cámaras así como de un numeroso grupo de mujeres con las que ensayamos durante más de dos meses. CUERDAS es un relato que combina una base documental a través de personajes y localizaciones reales, con un dispositivo narrativo y fílmico de ficción que nos permite acceder a la dimensión más íntima que hace de esta historia algo universal que trasciende lo local».


La próxima semana arranca ‘Rodando páginas, del libro a las pantallas’

La quinta edición tendrá lugar el 6 y 7 de junio, coincidiendo con la Feria del Libro de Madrid, en la Biblioteca Eugenio Trías

Hablamos con Mario Madueño, responsable de AMA Audiovisual y organizador del evento

La próxima semana, 6 y 7 de junio, se celebrará en la Biblioteca Eugenio Trías en el parque de El Retiro (Madrid) la quinta edición de “Rodando páginas, del libro a las pantallas. Esta cita imprescindible y de referencia para el sector audiovisual y editorial se vincula por primera vez a la Feria del Libro de Madrid, una de las grandes citas literarias a nivel nacional e internacional. La finalidad del evento es lograr sinergias entre el sector audiovisual y el editorial, fomentando la posibilidad de adaptación de las obras literarias a las distintas pantallas. 

Las acreditaciones profesionales para acudir el 7 de junio, presencial o virtualmente, a las sesiones de pitch de las 16 obras seleccionadas, continúan abiertas a través de la web de “Rodando páginas” o completando el siguiente formulario

En total 16 obras (12 nacionales y 4 internacionales) participarán en esta quinta edición cuyos autores y autoras, editores y agentes literarios presentarán las creaciones en formato pitch. El auditorio estará compuesto por productores audiovisuales, televisiones, distribuidoras, agencias de ventas internacionales y plataformas de los cuatro países participantes (España, Argentina, Colombia y México) interesados en nuevos contenidos e ideas para sus proyectos. 

Además, y también a través de la web de “Rodando páginas”, ya están disponibles tanto las inscripciones para participar en el taller como la información de la mesa redonda. Ambas actividadesinaugurarán el evento el 6 de junio.

Bajo el título “La presentación de obras literarias ante el sector audiovisual” se celebrará el taller de escritores de 16:00h a 18:00h y estará impartido por el especialista en comunicación y marketing audiovisual Álvaro Vega. Está diseñado para que tanto autores y autoras, agencias y editores literarios conozcan los principales aspectos a tener en cuenta antes de preparar cualquier estrategia, lo que incluye desde la creación y redacción de materiales hasta el pitch. Inscripciones gratuitas disponibles a través del siguiente formulario.

Este mismo día, a las 18:30h, se celebrará la mesa redonda, “Adaptaciones de éxito para un mercado global en español”. Esta mesa de diálogo y análisis, en la que participarán destacados profesionales del sector audiovisual y editorial, se ha creado para dar voz a todos los implicados en el proceso de adaptación de un libro a las pantallas (creación literaria, gestión de derechos, producción, distribución y explotación) y ahondar sobre este creciente fenómeno y su evolución, especialmente prometedora dentro del mercado global en español. La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo y también se podrá seguir en streaming a través de la web del evento. 

“Rodando páginas, del libro a las pantallas” está organizada por la Asociación Madrileña Audiovisual (AMA) y la Federación de Gremios de Editores de Españas (FGEE). Además, cuenta con el apoyo de la Comunidad de Madrid, CEDRO, DAMA, Feria del Libro y CEGAL. 

16 títulos literarios seleccionadas 

Las 12 obras nacionales, entre las 108 presentadas, están escritas por 8 autoras y 4 autores e incluyen géneros tan diversos como la ciencia ficción, el histórico, el terror o el infantil con predominio de la comedia, el drama o el policíaco. La selección incluye los siguientes títulos:

Lo que la marea esconde de María Oruña (Destino, 2021), Los ingratos de Pedro Simón (Editorial Espasa, 2021), Coníferas de Marta Carnicero Hernanz (Acantilado, 2020), La mirada de la ausencia de Ana Iturgaiz (Editorial Roca, 2018), La fosa de Lola Montalvo (Edhasa, 2021) El club de las sombras. Ciudad de vampiros 1 de Martín Piñol (La Galera, 2021), Redenciónde Fernando Gamboa (Suma de letras, 2019), Premonición de Rosa Blasco (Maeva, 2021), El plan C de Anna Pólux (Les Editorial, 2019), Peregrinas de Joaquín Berges (Tusquets Editores, 2021), Recuérdame, Alice de Marta Santés (Ediciones Urano, 2022), Malvarina escrito por Susanna Isern con ilustraciones de Laura Proietti (Editorial Flamboyant, 2022). 

Por primera vez, el evento se ha abierto a la presencia internacional de autores y autoras de Argentina, Colombia y México con obras editadas en estos mismos países. De esta forma, “Rodando Páginas, del libro a las pantallas” quiere convertirse de aquí a tres años en punto de encuentro internacional del talento y del mercado hispanohablante, convirtiendo a Madrid y España en lugar mundial de referencia de las adaptaciones literarias a las pantallas en español. 

Para esta edición se han seleccionado cuatro obras internacionales de Argentina, México y Colombia, todas del género drama: Esto que me pasa de Fremdina Bianco (Notanpüan, Argentina), Como si no existieras de Susana Corcuera (Penguin Random House, México), Mandato de Julio Céliz (Malisia, Argentina) e Imagina que rompes todo de Lina María Munar Guevara (Himpar Editores, Colombia).

La selección ha estado a cargo por un comité de expertos compuesto por los siguientes profesionales: Ángela Armero, guionista de cine y TV y directora del Máster de Guión TV de la ECAM; Álvaro Vega, CEO y director de la agencia de marketing y comunicación audiovisual Doble Sentido; Delia García productora audiovisual; Valentine Lorant, CEO de Artemisa Entertainment y ex vicepresidenta de adquisiciones HBO España; Andrea Guzmán, fundadora y coordinadora de proyectos de la asociación de cine documental DOCMA; y Lupe Pérez García, cineasta, montadora y analista de guiones. 

Sobre “Rodando páginas, del libro a las pantallas”

La iniciativa nace en 2018 con el fin de estimular la creación audiovisual y cinematográfica a través de la adaptación de obras literarias. Se trata de un espacio de encuentro anual que fomenta las sinergias entre las industrias editorial y audiovisual, la promoción de nuevas historias y su adaptación al lenguaje audiovisual y a las distintas pantallas.

En esta cita imprescindible para autores, editores y agentes literarios que buscan nuevas vías de explotación para sus obras, se fomentan los encuentros one-to-one con productoras audiovisuales, televisiones y plataformas que demandan nuevos contenidos y proyectos. Además se realizan actividades de formación y divulgación para ambos sectores.

Hasta la fecha se han cerrado diez acuerdos de adaptaciones y actualmente cinco más se encuentran en proceso de negociación. Estas abarcan diferentes formatos como series de televisión o largometrajes y géneros que van desde la ficción hasta la animación. 

“Rodando páginas, del libro a las pantallas” es un evento organizado por AMA (Asociación Madrileña Audiovisual) y FGEE (Federación de Gremios de Editores de España). Colaboran Comunidad de Madrid, CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos), DAMA (Derechos de autor de Medios Audiovisuales), Feria del Libro y CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías Españolas).