‘Rodando páginas, del libro a las pantallas’, presenta las diez obras seleccionadas para participar en su cuarta edición

Entre las más de 150 obras presentadas se han seleccionado un total de diez, escritas por siete autoras y cinco autores, entre cuyos géneros predominan la comedia, histórico y drama.

La cuarta edición tendrá lugar el próximo 8 de abril, las inscripciones para asistir virtualmente ya están abiertas en www.rodandopaginas.com

“Rodando Páginas, del libro a las pantallas” celebrará su cuarta edición el próximo 8 de abril. La finalidad de la cita anual imprescindible y de referencia es crearsinergias entre el sector audiovisual y el editorial fomentando la posibilidad de adaptación de las obras literarias a las distintas pantallas.

Las diez obras seleccionadas entre las 157 presentadas, una cifra que dobla a la de la edición anterior, pertenecen a géneros tan diversos como: cómic, infantil, thriller, terror, policíaco, predominando la comedia, histórico y drama. Están escritas por siete autoras y cinco autores:

15 de David Muñoz y Andrés G. Leiva (Astiberri, 2021), Colección Felipe y sus amigos de Gracia Iglesias y Sara Sánchez (Ediciones Jaguar, 2016), Gordo de feria de Esther García Llovet (Editorial Anagrama, 2021), La mujer sin nombre de Vanessa Montfort (Agencia Literaria Antonia Kerrigan, 2020), La pella de José Ángel Mañas (Alt Autores editorial, 2018), Las guerras correctas de Gabriel Ochoa (Autor Exprés, Fundación SGAE, 2015), Las niñas prodigio de Sabina Urraca (Fulgencio Pimentel, 2016), Malasangre de Michelle Roche Rodríguez (Agencia Literaria Dos Passos, 2020), Telefónica de Ilsa Barea-Kulcsar (Agencia Literaria Carmen Balcells), Vivan los hombres cabales de Guillermo Alonso (Editorial niños gratis, 2019).

Estas diez obras han sido seleccionadas por un comité de expertos compuesto por los siguientes profesionales: Casandra Macías y Marina Maesso, guionistas y analistas de guion en HBO España; Concepción Cascajosa, profesora de Comunicación Audiovisual en la UC3M; Diego Rodríguez, director del Festival Márgenes; Guadalupe Balaguer, productora; y David Martín de los Santos, cineasta.

Las inscripciones para asistir virtualmente al evento y agendar reuniones con los titulares de los derechos de adaptación de los 10 libros seleccionados, ya están disponibles a un precio de 9,90€ en este enlace.

En este evento anual, cuya celebración será en formato híbrido siempre y cuando la emergencia sanitaria lo permita, las escritoras, escritores, editores y agentes literarios presentarán estos 10 libros seleccionados. Se hará ante un público compuesto por productores audiovisuales, televisiones, distribuidoras, agencias de ventas internacionales y plataformas interesados en nuevos contenidos e ideas para sus proyectos. También servirá de punto de conexión para que los representantes de las diez obras seleccionadas se reúnan con productores y televisiones.

Está organizado por la Asociación Madrileña Audiovisual (AMA) y la Federación de Gremios de Editores de Españas (FGEE). Además, cuenta con el apoyo de la Comunidad de Madrid. En esta cuarta edición se han unido CEDRO y DAMA.

Casos de éxito de otras ediciones
Hasta la fecha se han cerradoen pasadas ediciones seis acuerdos de opción para su adaptación: Tea Rooms, mujeres obreras de Luisa Carnés; Lamia de Rayco Pulido, Premio Nacional de Cómic, Una madre de Alejandro Palomas; Superpatata, cómic infantil de Artur Laperla; y Feliz final de Isaac Rosa. La sexta obra se podrá hacer pública próximamente. Los proyectos audiovisuales en los que ya se está trabajando, basados en estas adaptaciones, abarcan diversos formatos: desde series de televisión hasta largometrajes cinematográficos; además de diferentes géneros: desde ficción hasta animación. 

Sobre “Rodando Páginas, del libro a las pantallas” 
La iniciativa nació en 2018 con el fin de estimular la creación audiovisual y cinematográfica a través de la adaptación de obras literarias. Un encuentro anual donde fomentar la sinergia natural entre las industrias audiovisual y editorial. Un espacio donde promocionar que los cuentos, los tebeos, las novelas, y otros muchos más géneros de libros tengan la posibilidad de adaptarse al lenguaje audiovisual y llevarse a las distintas pantallas.

En definitiva, “Rodando Páginas, del libro a las pantallas” se concibe como la cita anual donde los editores y agentes literarios que busquen nuevas vías de explotación e ingresos para sus obras puedan encontrarse con aquellos productores audiovisuales, televisiones o plataformas a la búsqueda de nuevos contenidos e ideas para sus proyectos. 

La banda sonora de ‘Raya y el último dragón’ ya está disponible

Ya está disponible la Banda Sonora Oficial de Raya y el Último Dragón, la nueva película de Disney. Incluye el tema Hasta Vencer, interpretado por Danna Paola para los créditos finales de la cinta en España y Latinoamérica.

La banda sonora presenta también la partitura del compositor nominado al Oscar®, Emmy® y ganador del Grammy® James Newton Howard (Noticias del mundo, Vida oculta), así como la nueva canción original, Lead the Way, escrita e interpretada por el artista y compositor nominado al Grammy®, Jhené Aiko.

Raya y el Último Dragón, de Walt Disney Animation Studios se estrena el 5 de marzo en cines y en Disney+ a través de Acceso Premium con coste adicional.

Sobre su partitura, Newton Howard dijo: «Escribir sobre Raya y el Último Dragón fue una experiencia musical alegre y creativamente inspiradora. Trabajar en animación es un proceso especialmente colaborativo, y los directores, elenco y animadores dieron vida a los personajes de una manera emocionante”.

Aiko se inspiró para la canción en el tema de la confianza en la película y dice: “Lo que me encanta de la canción es que es optimista, es divertida, pero también tiene un mensaje importante para todos. Un mensaje que es muy oportuno ahora mismo. Los temas principales son la confianza y dar el primer paso para confiar en los demás y cómo podemos lograr mucho más cuando estamos unidos. Fue una canción fácil de escribir porque son cosas en las que realmente creo «.

Acerca de los compositores

James Newton Howard es uno de los compositores más versátiles y distinguidos de la industria cinematográfica, con una carrera que abarca más de 30 años y abarca más de 140 proyectos de cine y televisión. Es ocho veces nominado al Oscar® y ganador de Emmy® y GRAMMY®. Howard también ha sido honrado con el prestigioso premio Henry Mancini Award for Lifetime Achievement de ASCAP y el premio BMI ICON.

Ha creado las bandas sonoras de una amplia gama de películas, como Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald, El cascanueces y los cuatro reinos o Maléfica, entre otras. Ha colaborado extensamente con los directores M. Night Shyamalan y Francis Lawrence, habiendo compilado nueve de las películas de Shyamalan desde El sexto sentido y todas las películas de Lawrence desde Soy leyenda, incluidas las cuatro entregas de la franquicia Los juegos del hambre.

Entre los próximos proyectos de Howard se incluye Jungle Cruise de Disney y la tercera entrega de la franquicia Fantastic Beasts.

La seis veces nominada al Grammy, Jhené Aiko, ha coronado un año de gran avance con tres nuevas nominaciones al Grammy por su obra maestra de R&B, Chilombo, incluido el prestigioso ‘Álbum del año’. Chilombo también fue nominada para un premio American Music Award a la mejor mujer de soul / R&B. dos premios Soul Train y tres premios NAACP. El álbum 2020 de Jhené, Chilombo, ahora certificado Platino con siete sencillos de oro y platino, encabezó la lista de R&B de Billboard en el número 1 no una sino dos veces este año, y ha acumulado más de 2 mil millones de reproducciones en todo el mundo.

Sobre Danna Paola

La artista internacional Danna Paola ha prestado su voz en el tema Hasta Vencer, que podrá escucharse en los créditos finales de la película para España y Latinoamérica. Además, Danna Paola pondrá voz a la protagonista, Raya, en la versión en español latinoamericano de la película.

“El proceso fue muy interesante, me divertí y me emocioné mucho y creo que Raya se ha vuelto uno de mis personajes favoritos”. Y agregó “Estoy feliz de participar en la película con una canción tan mágica como “Hasta vencer”, sé que los fans se emocionarán muchísimo al escucharla”.

Danna Paola nació el 23 de junio de 1995 en la Ciudad de México, y a los 25 años se ha posicionado como una de las cantantes y actrices más destacadas de los últimos tiempos y la nueva Princesa del Pop Latino. Danna Paola lanzó su álbum debut Mi Globo Azul a la edad de seis años y desde entonces no ha dejado de cosechar éxitos. Su versatilidad la hizo participar en el doblaje de películas de talla mundial como Home: hogar dulce hogar y Enredados, de Walt Disney Animation Studios, donde prestó su voz al personaje de Rapunzel en la versión en español para Latinoamérica y donde también colaboró con la banda sonora; y en el cine mexicano con películas como Arráncame la Vida y Lo más sencillo es complicarlo todo.

Con una carrera de más de 21 años, es reconocida internacionalmente por su participación en decenas de telenovelas, series y otros proyectos televisivos de éxito nacional e internacional, incluyendo Elite, Rayito de luz, María Belén, ¡Vivan los niños!, De pocas, pocas pulgas, Amy, la niña de la mochila azul, Pablo y Andrea y Atrévete a soñar. En teatro, protagonizó, entre otros proyectos, la primera versión en español del musical Wicked y fue descrita por Broadway como un “orgullo latino” por su increíble rango y habilidad vocal que ha sorprendido al público en los Estados Unidos y América Latina.

Sobre RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN

A través de un viaje emocionante, Raya y el Último Dragón nos transporta al mundo de fantasía de Kumandra, donde humanos y dragones vivieron juntos hace mucho tiempo en perfecta armonía. Pero cuando unas fuerzas del mal amenazaron el territorio, los dragones se sacrificaron para salvar a la humanidad. Ahora, 500 años después, esas mismas fuerzas malignas han regresado y Raya, una guerrera solitaria, tendrá que encontrar al último y legendario dragón para reconstruir un mundo destruido y volver a unir a su pueblo. Sin embargo, a lo largo de su aventura, comprenderá que se necesita algo más que la magia de un dragón para salvar al mundo: también necesitará confianza en sí misma y trabajo de equipo.

Don Hall y Carlos López Estrada son los directores y Paul Briggs y John Ripa ejercen de co-directores. Osnat Shurer y Peter Del Vecho son los productores, y Qui Nguyen y Adele Lim son los guionistas del proyecto.

Raya y el Último Dragón cuenta con un reparto de voces excepcional en la versión original, que incluye a Kelly Marie Tran como la voz de la intrépida guerrera Raya; Awkwafina como Sisu, el dragón legendario; Gemma Chan como Namaari, la némesis de Raya; Daniel Dae Kim como Benja, el visionario padre de Raya; Sandra Oh como Virana, la poderosa madre de Namaari; Benedict Wong como Tong, un gigante espectacular; Izaac Wang como Boun, un emprendedor de 10 años; Thalia Tran como la traviesa pequeña Noi; Alan Tudyk como Tuk Tuk, el mejor amigo y fiel corcel de Raya; Lucille Soong como Dang Hu, líder de la tierra de Talon; Patti Harrison como la jefa de la tierra de Tail; y Ross Butler como el jefe de la tierra de Spine.