‘Madrid, interior’ película de clausura del 10 Festival Márgenes On Line

Como colofón a las actividades del 10º Festival Márgenes Madrid, interior, de Juan Cavestany, se podrá ver gratis online los días 12 y 13 de diciembre a través de la web del certamen.

La película, rodada durante los días más duros del confinamiento, se realizó gracias a la colaboración de casi un centenar de personas que grabaron piezas breves en las que reflejan su intimidad en aquellos dramáticos momentos.

Madrid, interior, de Juan Cavestany estará disponible de forma gratuita los días 12 y 13 de diciembre a través de la “Pantalla online” de la página web del Festival Márgenes.

La película, gestada entre el 24 de marzo y el 24 de abril, en los momentos más duros de la primera oleada de la pandemia, es un testimonio revelador de lo que supusieron aquellos días y de la vivencia íntima del confinamiento provocado por la irrupción de la COVID-19. Casi un centenar de colaboradores se sumaron al proyecto aportando breves piezas rodadas desde sus hogares que reflejan su intimidad y un amplio abanico de estados de ánimo. Entre los participantes, caras bien conocidas como Antonio de la Torre, Nathalie Seseña, José Coronado, María Pujalte o Coque Malla, junto a ciudadanos anónimos. Un mosaico audiovisual que traza un impactante retrato colectivo.

Juan Cavestany es una referencia indispensable del cine más audaz rodado en España durante los últimos años. Su vinculación con el Festival Márgenes viene de lejos, Gente en sitios (2013) fue la película de clausura de la 3ª edición del certamen y Esa sensación (2015), codirigida junto a Julián Génisson y Pablo Hernando, se proyectó durante la gala de entrega de premios del 5º Festival Márgenes.

Sinopsis:
Cuando empezó el estado de alarma el pasado 14 de marzo de 2020, me puse a coordinar por teléfono a un montón de personas que pensaba que podrían querer compartir en vídeo algunos momentos de su confinamiento para organizarlos en algún formato. Sin saber muy bien para qué, durante tres semanas les planteé cómo ubicar el teléfono móvil en algún lugar de sus casas, les di ideas o escuché las suyas. Sobre todo, pretendía registrar la inmovilidad y la espera. Sobre esto trata la película, sobre la posibilidad de detenerse, un privilegio que despreciamos demasiado rápido.

La programación de esta 10ª edición del Festival Márgenes continúa hasta el 13/12 en la “Pantalla online” de la página web del certamen con la exhibición de la Sección Oficial, la Muestra “Más allá del espejo. Heterodoxias en el cine español de ayer y de hoy” y la película fuera de concurso El año del descubrimiento, de Luis López Carrasco.

El Festival Márgenes está organizado por River Events y por la Asociación Cultural Cine en Ruta, con el apoyo del ICAA, Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE), el Programa Ibermedia, y la colaboración de Filmoteca Española, Cineteca Madrid y La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid.

Las españolas ‘El Hoyo’ y ‘La Trinchera Infinita’ premiadas en los 33 EFA

Los European Film Awards (EFA) de este año se presentan por primera vez como una serie de eventos virtuales. Los “EFAs at Eight” de hoy han sido moderados por el Presidente de EFA, Wim Wenders y la Directora de EFA, Marion Döring, quieneshan dado a conocer a los ganadores de los Premios a la Excelencia 2020. 

Un jurado especial de ocho miembros reunidos on line, decidió los ganadores en las categorías de Dirección de Fotografía Europea, Edición, Dirección Artística, Diseño de Vestuario, Maquillaje y Peluquería, Música Original, Efectos de Sonido y Visuales. Basándose para sus decisiones en la Selección de largometrajes de la EFA y en las recomendaciones individuales del comité de selección para la Selección de documentales de la EFA. Los miembros del jurado son:

Marta Billingsley, editor de sonido, Italia

John Gürtler, compositor, Alemania

Rein Kotov, director de fotografía, Estonia

Catherine Marchand, diseñadora de vestuario, Bélgica

Jonathan Morris, editor, GB

Anne Cathrine Sauerberg, diseñadora de maquillaje, Dinamarca

Andraž Sedmak, efectos visuales, Eslovenia

Sylvia Steinbrecht, directora artistica, Andorra

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA 2020:

Matteo Cocco por VOLEVO NASCONDERMI

Utilizando la luz, el color y la composición, Matteo Cocco construye el mundo único del célebre pintor y escultor naive italiano Antonio Ligabue. La belleza y originalidad de las tiernas imágenes de la película nos llevan al instintivo y crudo mundo emocional de Antonio. En esta película atmosférica, Matteo combina increíbles tomas de paisajes y arquitectura impresionistas con retratos increíblemente táctiles y sensuales del protagonista, mientras se inclina sobre el suave pelaje de un caballo, sigue a una cucaracha corriendo por el suelo de tierra o baila con un pavo ante una audiencia de niños del campo. 

EDICIÓN EUROPEA 2020:

Maria Fantastica Valmori por IL VARCO – ONCE MORE UNTO THE BREACH

Este documental está considerablemente en deuda con la edición. Consiste casi en su totalidad en película de archivo granulada en blanco y negro y cada plano ha sido elegido con mucho cuidado. Maria Fantastica Valmori edita hábilmente las imágenes de un tren que viaja a través de Europa hacia la línea del frente y fotografías de compañeros de armas con escenas de felicidad pasada pero también de muerte y destrucción en una Europa devastada por la guerra. El archivo utilizado, sin duda elegido entre muchas horas de material tanto amateur como profesional, es absolutamente vital para contar la historia de la película.

DIRECCIÓN ARTÍSTICA EUROPEA 2020:

Cristina Casali por LA INCREÍBLE HISTORIA DE DAVID COPPERFIELD

El mundo de David Copperfield no es una película de época cualquiera. Es un enfoque moderno lleno de texturas, colores e infinitos detalles que se mezclan con el departamento de vestuario y maquillaje, creando una experiencia visual sólida y consistente que se siente realista y creíble aunque salpicada de fantasía.

DISEÑO DE VESTUARIO EUROPEO 2020:

Ursula Patzak por VOLEVO NASCONDERMI

Hay muchos detalles en el vestuario de HIDDEN AWAY. Ursula Patzak ha creado disfraces realistas y creativos que apoyan y transmiten la trama, pero nunca desvían su atención. Ese es el arte del diseño de vestuario. Eficiente pero discreto, su vestuario deja todo el espacio necesario para que se desarrolle la historia.

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA EUROPEO 2020: 

Yolanda Piña, Félix Terrero & Nacho Diaz por LA TRINCHERA INFINITA

Algunos de los mejores trabajos de peinado y maquillaje pesado pueden servir para contar una historia sin que el espectador se dé cuenta. Eso requiere habilidad, paciencia e ideas precisas.

Este trabajo de maquillaje y peluquería está a cargo de Yolanda Piña, Félix Terrero y Nacho Díaz en LA TRINCHERA INFINITA.

En la película, acompañamos a Higinio y Rosa más de tres décadas: el envejecimiento de los personajes es fluido, impresionante y altamente creíble. Ni una sola vez interrumpe su experiencia visual y realmente siente que el tiempo pasa en el espacio estrecho.

MÚSICA ORIGINAL EUROPEA 2020:
Dascha Dauenhauer por BERLIN ALEXANDERPLATZ 

La partitura de BERLIN ALEXANDERPLATZ hace uso de todo el espectro de la música de cine, desde grandes arreglos orquestales hasta cuerdas de cámara, sonidos electrónicos e inmersivos y música pop. La impresionante partitura de Dascha Dauenhauer se combina perfectamente con el diseño de sonido e impulsa continuamente la historia.

SONIDO EUROPEO 2020: 

Yolande Decarsin por LITTLE GIRL 

El diseño de sonido de Yolande Decarsin en el documental LITTLE GIRL logra algo que es casi imposible: muy suave y delicadamente, te lleva a la vida de la pequeña Sasha y su familia. Ya no se siente como si estuviera mirando algo desde el exterior, sino como si estuviera allí mientras los niños se preparan para la escuela, se sientan con ellos en su jardín o se unen a ellos para almorzar.

EFECTOS VISUALES EUROPEOS 2020: 

Iñaki Madariaga por EL HOYO

Los efectos visuales bien elaborados en EL HOYO crean un entorno muy oscuro e inmersivo. Ayudan a la historia al igual que la plataforma central que se adentra en el infinito arriba y abajo. Gracias a los efectos visuales de Iñaki Madariaga, la plataforma se convierte en una entidad propia. La creatividad de la solución es simple pero asombrosa en su expresión minimalista que crea una experiencia emocional y visual inolvidable.