2’5 Butacas de 5
No es que sea muy fan del personaje animado francés Marsupilami, pero he visto algunas de sus tiras animadas y alguna que otra serie infantil de televisión que se hizo del personaje allá por los años 90. Cierto es que el personaje no podía ser más carismático, pero no terminaba de entrar en su sentido del humor, quizás porque no conectaba del todo con las tramas secundarias que lo rodeaban. Ahora, los franceses han decidido llevar a la pantalla una adaptación de acción real (live-action), intentando emular el éxito de sus viñetas. Y, en ese aspecto, el film está dirigido a los más pequeños de la casa, que seguro se lo pasarán en grande… los adultos, ya quizá no tanto.
Hay veces que lo que funciona en un formato (véase novela, cómic, tira animada, serie de televisión…) no tiene por qué funcionar en el cine. Y, en el caso de Marsupilami, pasa precisamente eso, pues, pese a tener muy claro el público al que va dirigido (en este caso, los más pequeños de la casa), nunca termina de dar con la tecla.
Y esto se debe a que intenta concentrar la mayor cantidad de chistes por minuto, de los cuales algunos resultan de lo más casposos y rancios (con el tema racial y de la inmigración he de decir que me ha parecido bastante retrógrado, pues repite el mismo chiste incontables veces), mientras que otros están claramente destinados a los más pequeños de la casa (y es ahí donde mejor funciona). De cuando en cuando, además, realiza homenajes a ciertas películas (ese clímax final).
El problema, especialmente, es que no hay medida, y este tipo de humor necesita precisamente de cierta contención. Los personajes son histriónicos, todos y cada uno de ellos, lo cual agota al espectador, que espera precisamente la aparición del Marsupilami de turno (que, por cierto, tarda más de media hora en hacer acto de presencia, o incluso más) y que, cuando aparece, tampoco parece el mismo de las viñetas, pese a que quiere mantener un tono de tebeo sin conseguirlo del todo.
Es una continua sucesión de chistes y clichés de la que el espectador más pequeño de la casa disfrutará en mayor medida, aunque tampoco es que esté demasiado centrada en él. De ahí que el foco sobre a quién va dirigida (el público infantil) quede un poco deslavazado ante gags que precisamente este público no podrá entender. Ahora bien, el festival de mamporros y porrazos durante el film hará que los pequeños de la casa se lo pasen bien; de eso no hay duda.
El guion… pues bueno, no hay mucho que mencionar, porque el film toma como base el tono del tebeo, por lo que la solidez del mismo no hay que tenerla demasiado en cuenta (el plan del villano es bastante… absurdo). Y las interpretaciones apuestan por ese histrionismo de los personajes que, en mi caso (aunque a otro espectador pueda gustarle), me terminó agotando. Hay algún punto eficaz de humor, de eso no hay duda (sobre todo en su tercio final), pero son casos muy aislados dentro del film.
Por lo demás, cabe mencionar que los efectos visuales están bastante conseguidos para dar vida al propio Marsupilami, y que la puesta en escena incluso se permite algún momento donde puede lucirse (como ese enfrentamiento desde un punto de vista subjetivo). Pero, ya digo, la tónica de la película es que cuantos más chistes (mejores o peores) se incluyan, mejor, y eso hace que el foco del film se pierda.
Por tanto, esta adaptación de Marsupilami tampoco me ha hecho cambiar mi percepción del personaje animado, aunque también he de admitir que se parece más bien poco a lo que yo recordaba de las viñetas o de la propia serie de televisión. Y lo que en viñeta podía funcionar, en su traspaso a imagen real queda algo cargante e histriónico, ante una sucesión de golpes, mamporros y gags visuales de mejor o peor fortuna que termina por agotar un poco la paciencia del espectador. Desde luego, los más pequeños de la casa la disfrutarán… ahora mi duda es si los adultos también.
